It is not hard to think of times when German military weakness would have been lauded as good news across the rest of Europe, but perhaps not when the German minister accused of running her country’s armed forces into the ground has just been named as the next president of the European Commission.