A few years ago, I asked the young American soul singer Leon Bridges — a latter-day Sam Cooke, with the old-fashioned song arrangements to match — if he ever pondered the incongruity of being a black man, backed by a white band, playing music in the African-American tradition to audiences that (in the UK at least) were almost entirely white.