The Royal Court is the theatre’s answer to Islamic State, a conspiracy of nihilists fascinated with death, supported by groups of self-flagellating puritans, and committed to inflicting pain on all who stray into its orbit. The latest fatwa from Sloane Square concerns the imminent demise of the Welsh language — an emergency for which there seems to be scant evidence.