Coronavirus has cast a dampener over this year’s Mayflower 400 celebrations due to a hidden enemy with which the Pilgrim Fathers were all too familiar: within months of their arrival in America more than half of them had died of a disease whose principal symptom was violent coughing.

There was no official artist on the Mayflower.