Two films about young women this week, one at the cinema, if you dare, and one to stream, if you don’t. Saint Frances requires the daring and I’d dare, if I were you, as it’s splendid and funny and tender and involving and taboo-busting, and if you do contract a deadly virus, it’ll be worth it.