‘There’s no need to wipe down your tray table,’ screeched Heidi, chief steward of the ‘amazing team you have looking after you today’.

‘Because for your safety today,’ she went on, ‘the aircraft is deep-cleaned between flights by specialists.’ Which brought to mind the chain gang of depressed women that one sometimes sees filing aboard during a stopover to gather rubbish and flick a duster around.