When the Irish comedian Dylan Moran was interviewed on ABC radio last year as a precursor to his (now presumably mothballed) 2020 Australian stand-up tour, he said that what drew him to the lead role in the TV comedy Black Books was the idea of a bookshop proprietor who hates everyone who enters his establishment and doesn’t want to sell them any of his stock.