In Teenage Superstars, a long and slightly exhausting documentary about the Scottish indie scene of the 1980s and ’90s, there was a moment when a man revelling in the name of Stephen Pastel — his real name is Stephen McRobbie, and he must be pushing 60 now — was described as ‘the mayor of the Scottish underground’.