The Lugano convention – part of a tapestry of complicated international law agreements ensuring the courts of one country recognise the courts of another – has a dull name but it matters a great deal. Since the EU referendum, the convention has played a small role in the great internecine conflict between Britain and Brussels.