The recent Sewell report on Race and Ethnic Disparities has been much abused and little read. It is full of interesting suggestions, however. One, emphasising the shared history of modern Britain, is to compile ‘a dictionary or lexicon of well-known British words which are Indian in origin’. Actually, such a work already exists.