I’d been expecting the BBC to make a dreadful hash of The Pursuit of Love, especially when I read that they’d spiced it up with hints of lesbianism and punk rock. But actually, I think what writer/director Emily Mortimer has done here is play a very clever trick — the equivalent of releasing a cloud of aluminium chaff from your fighter aircraft to distract the enemy’s missiles.