Even against our better judgment we tend to imbue our sporting heroes with characteristics they may not possess. This can often lead to disappointment. What passes for fluency on the pitch is seldom matched with any articulacy off it. Lionel Messi, arguably the best player of his generation, is no exception.