When E. Nesbit published Wet Magic in 1913 (a charming novel in which the children encounter a mermaid), she took it for granted that her young readers would immediately pick up the references to ‘Sabrina Fair’ from Milton’s Comus. Phrases from Milton were part of the language — ‘Tomorrow to fresh woods’; ‘Better to reign in hell than serve in heaven’.