Rising professors do well to be controversial if they wish to be invited to contribute to mainstream media. But the elder professor, lauded, loved and telly-tastic, has the privilege of swerving controversy without losing the limelight. And so Mary Beard gives us this rich disquisition on the Caesars’ visual representation (and misrepresentation), from swapped plinths to forged heads.