Eleven years ago, Kirat Assi received a message on Facebook from a man named Bobby. There was a family connection — he was the elder brother of her second cousin’s boyfriend, who had recently passed away. Bobby wanted a shoulder to cry on, someone to speak to as he processed the grief of losing a sibling.