A young man wearing combat fatigues and an extravagant moustache, and carrying a heavy machine-gun over his shoulder, nods towards some burned-out armoured vehicles. ‘We smashed the orcs today,’ he says, using the Ukrainian soldiers’ term for the invading Russians, a reference to the sub-human legion in Tolkien’s The Lord of the Rings.