On my 2 p.m. arrival for a week-long work trip to South Africa a fortnight ago, an immigration agent flapped my passport while inquiring as to the purpose of my visit. ‘To appear in the Franschhoek Literary Festival’ clearly meant nothing to this woman, but hey, lit fests aren’t exactly Glastonbury.