‘Why can’t a woman be more like a man? complains Henry Higgins in My Fair Lady, a musical whose title alone, being an endorsement of both the patriarchy and the British class system, would frighten off many theatre companies today. Post-modern apologists have tried to ascribe Higgins’s misogyny to homoerotic feelings for his boulevardier flat-mate Colonel Pickering.