James Carville, an ostentatiously aggressive adviser to Bill Clinton, once said that when he died, he wanted to be reincarnated ‘as the bond market – you can intimidate everybody’.

Carville and Clinton had learned something that a lot of people in UK politics seem to be overlooking. The bond market, where government loans (gilts, in the UK) are traded, can decide what governments can – and cannot – do.