Over the years, I’ve received my share of green-ink author’s mail. You know, from folks who’ve discovered an exciting variety of textual special effects: lurid colours, freaky fonts, creative insertions of upper case, frenzies of inverted commas around standard vocabulary and lashings of exclamation marks. Calling these letters ‘fan mail’ would be a stretch.