I woke up in the wake-up room (salle de réveil). The clock on the wall said half past ten. I’d been out for a couple of hours. What lifted me to the surface was the sound of the wake-up team persuading someone to wake up who was absolutely refusing to do so.