Hockey is one of those games, like lacrosse, that alters as it crosses the Atlantic. In Britain, if a man says he is a passionate hockey or lacrosse player, he may get a certain ‘Fnar fnar’ response. In North America by contrast, it would be most unwise to ‘Fnar fnar’ at your average hockey player.