Insofar as every reading of a book is a retelling of it, a writer needs a very good reason for doing a ‘contemporary retelling’ of a classic. In giving Becky Sharp the fleshed-out backstory denied her in Vanity Fair, Sarah May more than meets that requirement, though her novel still suffers by its proximity to Thackeray’s original.