‘They say they can’t do it tomorrow. The papers haven’t come.’ Catriona, just back from the village, was shouting up the stairs.

‘Oh?’ I said. ‘Who can’t do what? What papers?’

‘You know. Our marriage papers. For the ceremony.’

‘Papers? Marriage? Ours? Ceremony?’

‘Well, not exactly marriage. Of course not. It’s a civil partnership.