The off-colour comment by Lu Shaye, China’s ambassador to France, that post-Soviet countries such as Estonia, Latvia and Lithuania did not enjoy ‘an effective status within international law’ was not a gaffe or a case of a Chinese official gone rogue. Instead, Shaye’s remark, which he made on Friday night on France’s LCI channel, must be seen for what it is: a telling admission of Beijing’s real thinking about international relations, which is far cruder and Hobbesian than most Europeans are willing to admit.