‘The simplest way to explain the behaviour of any bureaucratic organisation’ claimed Robert Conquest ‘is to assume that it is controlled by a cabal of its enemies.’ If that is the case then the Brecon Beacons National Park must be run by a veritable junta of saboteurs. Park bosses have today announced that it will no longer be using its historic English name, dropping it in favour of the less well-known ‘Bannau Brycheiniog’.