It was from the Northern Ireland conflict that I first learned how language – like everything else – can be warped utterly. Take the late Martin McGuinness, not to mention his still-living, libel-hungry comrades.

For almost three decades they put bombs in public places, shot random people in the head and tortured others to death.