During the dark years of Japanese occupation of Hong Kong, when Stanley Village was an internment camp for British nationals and the Peninsula Hotel was a Japanese officer’s club, the contemptuous phrase hissed, or whispered, of suspected collaborators was er guizi.

Then, as now, there were people who took preferments from the occupiers.