In opera, as in so much high-budget entertainment, expectation management is half the battle. With its massive Greek Revival mansion, approached through miles of rolling parkland, The Grange Festival has the grandest setting of any of the summer festivals; and that might have something to do with why the opera served up there has so often felt less than overwhelming.