Cerberus, the record-breaking heatwave that has struck the Mediterranean, will be followed next week by another one called Charon – after the mythical boatman who ferried the dead across the Styx to Hades. Meanwhile illegal migrants continue to be ferried across the Mediterranean in record numbers to Italy – thus to Europe – by people traffickers.