There have been groans of derision following the proclamation by the Archbishop of York, Stephen Cotterell, that the opening lines to the Lord’s Prayer – ‘Our Father’ – might be ‘problematic’, owing to their ‘patriarchal’ connotations. Yet the cries of mockery and exasperation on social media, though justified, have also been mostly predictable.