In the summer of 1942, the Polish poet Władysław Szlengel made a detour into light verse with ‘The Passports’: ‘I would like to have a Uruguayan passport/ Oh, what a beautiful land it is/ How nice it must feel to be the subject/ Of the land called Uruguay…’ Successive quatrains hymned the joys of Paraguayan, Costa Rican, Bolivian and Honduran citizenship before the final stanza declared that it was only with one of these citizenships that ‘one can live peacefully in Warsaw’.