It was only eight lines into O Brother that I realised I was in the hands of a good writer. John Niven’s landline phone has rung. His partner hands it to him. ‘I take the phone from her as she watches me in the intense, quizzical way we monitor people who are about to receive Very Bad News.’