Pop critics routinely make the mistake of assuming the most important acts are the ones copied by the groups they like. So to a generation of writers who grew up listening to 1980s and ’90s indie, the Velvet Underground are the second most important group of all time, after the Beatles.