When the Scottish writer Gillian Philip posted a tweet in 2020, she could not have imagined the devastating consequences that would follow. At the time, her fellow author JK Rowling was under relentless attack for her view that a conflict exists between women’s right to use single sex spaces, such as refuges, and moves to allow trans people to use such facilities on the basis of self-identification.