Seamus Heaney wrote letters everywhere – waiting for his car to be repaired at a country garage, sitting over a glass or more of Paddy late at night, and above all in aeroplanes, ‘pacing the pages against the pilot as he takes us in to Heathrow or Shannon’, as he wrote to a friend in 1995.