A teacher in America has raised a minor storm in a teacup by banning from the classroom current hip and cool expressions (or whatever I should call them – I suspect ‘hip’ and ‘cool’ are from the wrong era). All very good, since what belongs in the schoolyard is out of place in the schoolroom.