It is a strange coincidence that both my sister and I, born and raised in Scotland, have married Americans. I live in New York. Lily lives in Nebraska. But we were both in our mother country over the summer visiting family and keen to make the most of our British culinary tradition.