Hirokazu Kore-eda’s Monster is a drama based on misunderstandings, which, when it comes to annoying narratives, is up at the very top, surely. I have been known to throw a shoe at the screen when the plot device stops anyone uttering the few words that will clear everything up in one minute flat, allowing us all to go home.