There’s cold, then there’s winter-in-Canada cold. The kind where I’m jamming hand-warmers into my ski gloves — yet still somehow my fingers go numb — and snowflakes keep their intricate patterns as they scatter over my clothes (back home in comparatively balmy England, they’d melt instantly). But what did I expect? I’d made it my New Year’s resolution to travel off-season.