Q. On a recent short-haul flight, I had the misfortune to be seated next to a much older man who read, for the entirety of the flight, an erotic novel on his Kindle. I tried to avert my eyes but the bright screen and lewd language kept catching my eye.