In Competition 3361 you were invited to submit a passage or poem whose meaning was affected by some missing, substituted or surplus letters. I should have said ‘corrupted’ as, perhaps predictably, many of the mistakes were rude and puerile (not a complaint). Ideally the correct version could be glimpsed, giving things an alternative–universe quality.