‘Two countries separated by a common language’ is how transatlantic relations are often defined. But these days it really does seem like some in Washington are struggling to understand what is going on this side of the pond. Mr S has previously noted how British-based networks like the Center for Countering Digital Hate have enraged Congressional Republicans with their demands for a big tech crackdown.