If Eduard Limonov, the subject of Emmanuel Carrère’s utterly engrossing biographical ‘novel’, hadn’t invented himself, Carrère would have had to…