If you’ve never heard of Lake Iseo, you’re not alone. Nestling shyly between chocolate-box Como and glamorous Garda, the smallest…