Why can’t British men flirt? This was one of my first thoughts when I arrived in England some years ago.…