Lucy Fulford never fully explains how this community was so easily scapegoated, nor why Idi Amin’s decree caused such jubilation across East Africa at the time