Tracy Letts, of the Chicago company Steppenwolf, has written one of the best plays of the past ten years. August:…