Even by James Ellroy’s standards, the narrator of his latest novel is not a man much given to the quiet…