William Dalrymple describes how, from the 3rd century BC to 1200 AD, India illuminated the rest of Asia with its philosophies and artistic forms through unforced cultural conquest